(español – inglés – ucraniano – rumano)

Canciller rumano: imperialismo ruso

Romanian Foreign Minister: Russian imperialism

Міністр закордонних справ Румунії: російський імперіалізм

Ministrul român de externe: imperialismului rusesc

Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, Titus Corlăţean:

“La historia muestra que cada vez que los rusos percibieron debilidad en el mundo occidental, ellos supieron aprovecharse de esa debilidad. No tenemos el derecho de ser débiles en la presente coyuntura histórica”

Foreign minister of Romania, Titus Corlăţean:

Coming from history, every time the Russians perceived the weakness of the western world, they profited because of these weaknesses. We don’t have the right to be weak during this period.

Міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян:

Історія показує, що кожен раз, коли російські сприймаються слабкість західного світу, російські прибуток це слабкі сторони. Ми не маємо право бути слабкою в цей історичний період.

Ministrul de externe din România, Titus Corlățean:

Istoria ne arată că de fiecare dată rușii perceput slăbiciunea lumea occidentală, rușii au profitat aceste puncte slabe. Nu avem dreptul de a fi slab în această perioadă istorică.

Foreign minister of Romania, Titus Corlăţean: “The Russian threat is a reality”, The Washington Post – Full text – Follow the link:

http://www.washingtonpost.com/opinions/the-russian-threat-is-a-reality/2014/04/30/ac19c2d0-cffb-11e3-937f-d3026234b51c_story.html